Résumé. Cylindric plane partitions may be thought of as a natural generalization of reverse plane partitions. A generating series for the enumeration of cylindric plane partitions was recently given by Borodin. As in the reverse plane partition case, the right hand side of this identity admits a simple factorization form in terms of the ``hook lengths'' of the individual boxes in the underlying shape. The first result of this paper is a new bijective proof of Borodin's identity which makes use of Fomin's growth diagram framework for generalized RSK correspondences. The second result of this paper is a (q,t)-analog of Borodin's identity which extends previous work by Okada in the reverse plane partition case. The third result of this paper is an explicit combinatorial interpreation of the Macdonald weight occuring in the (q,t)-analog in terms of the non-intersecting lattice path model for cylindric plane partitions.
Résumé. Les partitions planes cylindriques sont une généralisation naturelle des partitions planes renversées. Une série géneratrice pour l'énumeration des partitions planes cylindriques a été donnée récemment par Borodin. Comme dans le cas des partitions planes renversées, la partie droite de cette identité peut être factoriser en terme de ``longueur d'équerres'' des carrés dans la forme sous-jacente. Le premier résultat de cet article est une nouvelle preuve bijective de l'identité de Borodin qui utilise le cadre de ``diagramme de croissance'' de Fomin pour la correspondence de RSK géneralisée. Le deuxieme résultat de cette article est une (q,t)-déformation d'identité de Borodin qui géneralise un résultat de Okada dans le cas des partitions planes renversées. Le troisième résultat de cet article est une formule combinatoire explicite pour le poids de Macdonald qui utilise le modèle des chemins non-intersectant pour les partitions planes cylindriques.